Hong Kong, panorama della città dalla Cima Taiping
Hong Kong; l'affascinante rada vista dal Picco (Cima TaiPing, già Cima Vittoria)

 

 
 

Esistono diversi modi per muoversi tra l'Aeroporto di Hong Kong e il centro della città. La scelta della soluzione di viaggio dipende dal quartiere che si intende raggiungere o dal quale si parte nonché da quanto si è disposti a spendere.

In generale il treno offre il modo più rapido e vantaggioso per viaggiare dall'Aeroporto di Hong Kong al centro della città (Isola di Hong Kong, Caolun). Trasferimenti in autobus coprono relazioni secondarie e consentono di contenere la spesa al minimo. Più costose le navette. Non esorbitante il costo delle corse in taxi.

Il viaggio tra l'aeroporto e i quartieri centrali di Hong Kong dura tra i 30 e i 60 minuti. Più lunghi i trasferimenti verso località periferiche.

In questa pagina presentiamo le soluzioni di viaggio più convenienti.

 

Aeroporto di Hong Kong: uscita
Aeroporto internazionale di Hong Kong, interno dell'aerostazione, lungo il percorso tra il Terminale 1 e la stazione degli autobus urbani

 

Indice

 

Aeroporto di Hong Kong, corridoio tra i due terminali
Aeroporto di Hong Kong, un omaggio al più noto artista marziale della città

 

Orientarsi: informazioni essenziali

L'Aeroporto Internazionale di Hong Kong (in caratteri tradizionali: 香港國際機場; in caratteri semplificati: 香港国际机场; codice IATA: HKG) si trova su un'isola artificiale (Chek Lap Kok) al largo della grande Isola di Lantau, all'estremità occidentale del territorio amministrato da Hong Kong.

L'aeroporto dista circa 35 km dal centro della metropoli, il Distretto Centrale nell'Isola di Hong Kong (il cuore storico della città).

L'aerostazione comprende due terminali a brevissima distanza l'uno dall'altro (meno di 5 minuti a piedi).

 

Aeroporto internazionale di Hong Kong, Terminale 1
Terminale 1
Aeroporto di Hong Kong, Terminale 2
Terminale 2

 

Viaggiare tra l'Aeroporto di Hong Kong e il centro

Il viaggio tra l'Aeroporto di Hong Kong e i quartieri centrali della città, dove solitamente si prende alloggio per un breve soggiorno, dura tra i 30 e i 60 minuti a seconda del mezzo di trasporto impiegato.

Il treno offre di gran lunga la soluzione migliore per raggiungere il centro ma se si soggiorna fuori del centro oppure si vuole risparmiare al massimo si può scegliere il viaggio in autobus.

Il trasferimento in taxi tra l’Aeroporto di Hong Kong e il centro della città ha costi piuttosto contenuti ed è una buona scelta per famiglie e piccoli gruppi. I servizi di trasferimento a Hong Kong sono piuttosto efficienti.

 

In treno dall'aeroporto all'Isola di Hong Kong e Gau Lung

Una linea ferroviaria collega l’Aeroporto di Hong Kong al centro della città. La linea è percorsa da treni espressi che fanno poche fermate e consentono trasferimenti comodi e rapidi a prezzi molto contenuti. Al servizio è dato il nome di Espresso Aeroportuale.

Dalle stazioni servite da questo treno è possibile muovere rapidamente verso ogni parte della città tramite la metropolitana, efficiente e molto capillare. I costi in gioco sono modesti.

 

Come raggiungere il centro di Hong Kong dall'Aeroporto di Hong Kong: in treno; mappa della Linea dell'Aeroporto (Espresso Aeroportuale di Hong Kong)
Mappa schematica della Linea dell'Aeroporto di Hong Kong; offre un collegamento rapido ed efficiente tra l'Aeroporto di Hong Kong e le principali aree di interesse turistico sulla terraferma e sull'Isola di Hong Kong. Stazioni di interscambio (Tsing Yi, Kowloon e Hong Kong) offrono un'ottima connessione alla rete della metropolitana di Hong Kong. Dalla Stazione di Gau Lung (Kowloon) si accede alla Stazione di Hong Kong Gaulung Ovest, capolinea della Linea AV GuangShenGang, collegamento ferroviario ad alta velocità tra Hong Kong, Shenzhen e Guangzhou. Alcuni treni proseguono fino a Pechino 

 

Aeroporto di Hong Kong: Stazione dell'Espresso Aeroportuale
Aeroporto di Hong Kong; Stazione dell'Espresso Aeroportuale (Terminale 1)

 

Espresso Aeroportuale di Hong Kong

L'Espresso Aeroportuale (機場快綫列車, 机场快线列车; Airport Express) collega l'aeroporto a Gau Lung (九龍, Kowloon) e all'Isola di Hong Kong in meno di 30 minuti al prezzo di 105 e 115 HKD rispettivamente.

Il biglietto di andata e ritorno consente un piccolo risparmio. Al ritorno, presso la Stazione di Hong Kong è possibile sbrigare le procedure di accettazione per il volo prima di recarsi in aeroporto.

 

Stazioni principali della Linea dell'Aeroporto:

  • Aeroporto di Hong Kong (機場 | Airport): linee di navigazione per la Cina continentale (Shenzhen, Guangzhou);

  • Stazione di Gau Lung (九龍 | Kowloon): Linea Tung Chung, Linea Tuen Ma, Ferrovia ad alta velocità Hong Kong - Guangzhou;

  • Stazione di Hong Kong (香港 | Hong Kong): Linea Tsuen Wan, Linea dell'Isola, Linea Tung Chung.

 

Treno Espresso Aeroportuale di Hong Kong
Un convoglio dell'Espresso Aeroportuale di Hong Kong

 

Aeroporto di Hong Kong (HKG) »»» Hong Kong (centro)
Espresso Aeroportuale di Hong Kong

Tempi di percorrenza (in minuti):

  • Aeroporto di Hong Kong >> Tsing Yi (14) >> Gau Lung (22) >> Hong Kong (24)

Costi (in HKD):

  • Aeroporto di Hong Kong >> Tsing Yi (70) >> Gau Lung (105) >> Hong Kong (115)

Prima partenza:

  • Dall’Aeroporto di Hong Kong alla città: 

    • 05:54

  • Dalla Stazione di Hong Kong all’aeroporto:

    • 05:50

Ultima partenza:

  • Dall’Aeroporto di Hong Kong alla città:

    • 00:48

  • Dalla Stazione di Hong Kong all’aeroporto:

    • 00:48

  • Dalla Stazione di Gau Lung all’aeroporto:

    • 00:52

Cadenza delle corse:

  • Un treno ogni 15 - 30 minuti

Nota

Gli orari e le altre informazioni sono soggetti a cambiamenti.

 

Biglietti per gruppi

Sono disponibili sconti per chi viaggia in gruppi, anche piccoli.

 

Espresso Aeroportuale
Biglietti scontati per gruppi 
Costi (in HKD)

Tratta

2 persone

3 persone

4 persone

Aeroporto - Tsing Yi

100

140

170

Aeroporto - Gau Lung

150

210

250

Aeroporto - Hong Kong

170

230

280

 

L’uso di questi biglietti è soggetto a condizioni.

 

Stazione di Hong Kong (Isola di Hong Kong), capolinea dell'Espresso Aeroportuale
Isola di Hong Kong, la stazione capolinea dell'Espresso Aeroportuale e i suoi dintorni

 

Navette gratuite: tra le stazioni e i maggiori alberghi in centro

Una volta giunti nella Stazione di Gau Lung o nella Stazione di Hong Kong si possono utilizzare navette gratuite che consentono di raggiungere alcuni dei maggiori alberghi del centro.

Il servizio è prestato a certe condizioni che suggeriamo di verificare preventivamente consultando la pagina ufficiale dell'Espresso Aeroportuale.

 

Carta turistica di 3 giorni: trasferimenti tra aeroporto e centro e uso della metropolitana

E' disponibile un conveniente biglietto turistico che include:

  • 1) uno o due trasferimenti tra l'aeroporto e il centro di Hong Kong con l'Espresso Aeroportuale (itinerario di andata oppure andata e ritorno);

  • 2) uso illimitato della rete della metropolitana per 3 giorni (per 72 ore).

 

Il titolo di viaggio è costituito da una Carta Octopus ricaricabile. Per utilizzarla è sufficiente farla scorrere sui lettori dei tornelli all'ingresso e all'uscita delle stazioni.

Il costo della carta è di 250 HKD (un solo viaggio in treno) oppure 350 HKD (viaggio di andata e ritorno).

 

Pagamento con la Carta Octopus: uso gratuito della metropolitana entro un'ora

Pagando la corsa sull'Espresso Aeroportuale con una carta magnetica Octopus (八達通, Jyutping: BaatDaatTung) è possibile fare uso gratuito della rete della metropolitana nell'arco di tempo di un'ora.

Ad esempio, si può andare nel Distretto Centrale con il treno e raggiungere quartieri ideali per il soggiorno a Hong Kong, come Tsim Sha Tsui, Yau Ma Tei e Mong Kok con la Linea Tsuen Wan, senza necessità di pagare la corsa su questa linea.

 

Biglietti

Espresso aeroportuale

Trasferimenti tra l'aeroporto e il centro di Hong Kong (biglietti singoli, frequenti sconti)

 

Plurigiornalieri turistici e carte ricaricabili

Giornaliero (per corse sulla rete della metropolitana, validità di 24 ore)

Plurigiornaliero con validità di 72 ore (per corse sull'espresso aeroportuale e sulla rete della metropolitana)

Carta Octopus (per il pagamento di corse sui mezzi pubblici e acquisti presso negozi e ristoranti)

 

proposte da 客路 | Klook (Hong Kong, Cina)

 

In autobus: dall'aeroporto ai principali quartieri del centro

Le linee di autobus contrassegnate dalla lettera A, quelle più utili per il turista, collegano l'aeroporto alle principali aree del territorio di Hong Kong. Alcuni autobus conducono a Gau Lung e nell'Isola di Hong Kong mentre altri portano a Lantau (la grande isola vicina all'aeroporto) o nei Territori Settentrionali (a nordest, vicino al confine di Lo Wu | LuoHu).

Sono disponibili inoltre linee di autobus notturni, contrassegnati dalla lettera N.

 

Tra l'Aeroporto di Hong Kong e Tsim Sha Tsui

L'autobus della linea A21 collega l'Aeroporto di Hong Kong a Gau Lung (Tsim Sha Tsui e Stazione di Hung Hom) in circa 45 minuti al prezzo di 33 HKD. I collegamenti sono effettuati tra le 06:00 e le 24:00 con una frequenza di circa 15 minuti. 

Occorre però tenere conto che a causa del traffico i tempi di percorrenza possono aumentare.

 

Dall'Aeroporto di Hong Kong a Tsim Sha Tsui

Linee di autobus

Servizio

 

Diurno

06:00 - 24:00 

Notturno *

00:20 - 04:00 

Linea

A21

N21

Frequenza (in minuti)

15

20

Tariffa (in HKD)

33

23

* Una partenza alle 05:00 - Linea N21A

 

Muoversi tra l'aeroporto di Hong Kong e il centro di Hong Kong: tappa nell'Isola di Ma Wan
Il Ponte di Tsing Ma, visto dall'Isola di Ma Wan; vi si passa viaggiando in taxi, autobus e treno tra l'aeroporto e il centro di Hong Kong

 

In taxi: dall'aeroporto al centro di Hong Kong

Una corsa in taxi tra l'aeroporto e l'Isola di Hong Kong costa approssimativamente 400-450 HKD. I taxi possono essere prenotati direttamente all'interno dell'aeroporto e questo garantisce sul costo finale del viaggio.

Il colore della livrea indica il servizio prestato:

  • Taxi rossi: prestano servizio tra l'aeroporto e il centro di Hong Kong;

  • Taxi verdi: si muovono tra l'aeroporto e i Territori Settentrionali;

  • Taxi blu: si muovono tra l'aeroporto e l'Isola di Lantau.

Sono disponibili taxi a 4 e 5 posti. La capienza è chiaramente indicata sui veicoli.

Per famiglie e piccoli gruppi il costo procapite del trasferimento in taxi dall'Aeroporto di Hong Kong al centro è molto contenuto.

 

Taxi a Hong Kong
Taxi a Hong Kong

 

Tariffe

Le tariffe delle corse sono determinate mediante uso di tassametro. La tariffa dipende essenzialmente dalla distanza percorsa e dalla durata della corsa. In alcuni casi sono applicati dei supplementi nonché pedaggi.

 

Pagamento

Le tariffe delle corse in taxi possono essere pagate quasi sempre solo in contanti.

Un piccolo numero di taxi accetta pagamenti mediante carte afferenti al circuito cinese.

 

Applicazioni

Sono disponibili applicazioni per chiamare i taxi. Tra queste sono DiDi e HK Taxi.

 

Taxi dall'Aeroporto di Hong Kong

Costi indicativi

 Destinazione

Tariffa indicativa (in HKD)

Distretto Centrale (Isola di Hong Kong)

400

Tsim Sha Tsui (Gau Lung)

300

Lok Ma Chau (Territori Settentrionali, al confine con Shenzhen)

400

Monastero di Po Lin (Isola di Lantau)

200

 

Trasferimenti

Trasferimenti privati tra gli aeroporti e le città

Nelle maggiori città cinesi (soluzioni di viaggio in veicoli di diversa capienza):

  • Pechino (Aeroporto di Pechino-Capitale, Aeroporto di Pechino-Daxing)

  • Shanghai (Aeroporto di Shanghai-Pudong, Aeroporto di Shanghai-Hongqiao)

  • Guangzhou (Aeroporto di Canton-Baiyun)

  • Hong Kong (Aeroporto di Hong Kong)

  • Hangzhou (Aeroporto di Hangzhou-Xiaoshan)

  • Sian (Aeroporto di Xi'An-XianYang)

 

proposte da Civitatis

 

Come muoversi tra l'Aeroporto e i maggiori quartieri di Hong Kong: metropolitana; mappa schematica; principali quartieri dove alloggiare
Mappa schematica della metropolitana di Hong Kong; principali quartieri dove conviene prendere alloggio

 

Approfondimenti:

 

Viaggiare tra l'aeroporto e i principali quartieri di Hong Kong

Seguono indicazioni utili a organizzare i trasferimenti tra l’Aeroporto di Hong Kong e i principali quartieri di interesse turistico della città.

 

Raggiungere l’Isola di Hong Kong dall’Aeroporto di Hong Kong

L’Isola di Hong Kong è il cuore della città storica. Comprende numerosi quartieri dalle caratteristiche marcatamente diverse. Per soggiorni a Hong Kong di breve durata è usuale scegliere di alloggiare in centro, nel Distretto Centrale o nei quartieri limitrofi, tutti ubicati lungo la sponda settentrionale dell’isola.

 

Distretto centrale e quartieri vicini

L’Espresso Aeroportuale offre il modo di gran lunga migliore per raggiungere l’Isola di Hong Kong dall’Aeroporto di Hong Kong.

La corsa tra l’Aeroporto di Hong Kong e la Stazione di Hong Kong dura circa 25 minuti e ha un costo di 110 HKD.

Dalla Stazione di Hong Kong si muove verso i quartieri vicini in metropolitana, tramite la Linea dell’Isola (Linea blu).

Più economico il viaggio in autobus. Chi alloggia a Wanchai o Tung Lo Waan (Causeway Bay) può fare uso della Linea A11, che conduce a Bak Gok (North Point).

 

Raggiungere Gau Lung dall’Aeroporto di Hong Kong

Gau Lung (Caolun, Kowloon) occupa la penisola che si estende a nord dell’Isola di Hong Kong. E’ una zona densamente abitata e un punto di passaggio pressoché obbligato degli itinerari di visita a Hong Kong.

L’area è servita da numerose linee della metropolitana nonché dalla Linea dell’Aeroporto.
Tsim Sha Tsui, all’estremità meridionale, di fronte all’Isola di Hong Kong, è il centro dell’area di Gau Lung. Qui sono buoni alberghi di ogni genere.

 

Tsim Sha Tsui

Tsim Sha Tsui dista circa 35 km dall’Aeroporto di Hong Kong. Per il viaggio tra l’aeroporto e Tsim Sha Tsui si può optare per soluzioni in treno e metropolitana o in autobus.

Il quartiere può essere raggiunto dall’aeroporto facilmente tramite un itinerario misto con uso dell’Espresso Aeroportuale fino alla Stazione di Gau Lung (Kowloon) e di una navetta gratuita (ad esempio K2, K3, K4); tempo di percorrenza di circa 45 minuti; costo di 105 HKD. Le navette sono in servizio tra le 06:15 e le 23:00 (non coprono quindi l’intero campo di attività dell’Espresso Aeroportuale).

 

Una soluzione di viaggio più economica ma più lenta prevede due cambi:

  • 1) Aeroporto di Hong Kong - Tsing Yi: in treno, con l’Espresso Aeroportuale (20 minuti | 70 HKD);

  • 2) Tsing Yi - Tsim Sha Tsui: in metropolitana, con la Linea Tung Chung e la Linea Tsuen Wan ( 30 minuti | 11.50 HKD | 1 cambio a Lai King).

Con questo itinerario il tempo di percorrenza ammonta a circa 50 minuti; il costo è di 81,50 HKD.

 

La soluzione di viaggio più economica e semplice è offerta dagli autobus aeroportuali (A20, A21, N21, N21A, NA20), che collegano l’Aeroporto di Hong Kong a Tsim Sha Tsui in circa 1 ora al prezzo di soli 23 - 37,50 HKD. Orario: 05:30 - 24:00; frequenza: 15-20 minuti.

Attivi trasferimenti diretti verso i maggiori alberghi di fascia alta di Tsim Sha Tsui. Il servizio gestito da operatori privati ha costi relativamente alti, attorno ai 150 HKD.

Infine, il trasferimento in taxi, che tra l’Aeroporto di Hong Kong e Tsim Sha Tsui, ha un costo prevedibile di circa 300 HKD.

 

Altre località a Gau Lung

Per raggiungere altre località a Gau Lung si può fare riferimento a quanto detto per Tsim Sha Tsui, pur di aggiungere le ovvie modifiche riguardanti le tratte conclusive (oltre la Stazione di Gau Lung per chi viaggia in treno).

 

Autobus A43 a Hong Kong, Stazione di Sheung Shui
Autobus A43; collega l'aeroporto di Hong Kong a FanLing (Territori Settentrionali): una volta scesi alla Stazione di Sheung Shui si prosegue il viaggio verso Shenzhen (Cina continentale) in treno (Linea Est)

 

Hong Kong; Stazione di Sheung Shui
Stazione di Sheung Shui, insegna

 

Il viaggio tra l'aeroporto e i quartieri periferici di Hong Kong avviene in treno e metropolitana e, più spesso, in autobus.

 

Sheung Shui: in autobus

La Stazione di Sheung Shui si trova nei Territori Settentrionali. E' un nodo di fondamentale importanza poiché attraverso essa passano i treni che collegano il centro di Hong Kong ai confini con la Cina continentale di Lok Ma Chau (FuTian) e Lo Wu (LuoHu).

Il viaggio tra l'aeroporto e Sheung Shui con l'autobus A43 (diretto a FanLing) dura circa 45 minuti e costa circa 35 HKD.

 

Viaggiare tra l'aeroporto e la Cina continentale

Esistono molti modi per muoversi tra l'aeroporto e la Cina continentale. La nave offre spesso la soluzione più veloce mentre l'autobus quella più economica.

Agevole il viaggio in autobus tra l'aeroporto e la Stazione di Sheung Shui, nei Territori Settentrionali.

 

Stazione di Hong Kong Caolun Ovest

La Stazione di Hong Kong Gau Lung Ovest (香港九龙西站) è capolinea della Linea ad alta velocità Hong Kong-Guangzhou via Shenzhen (广深港高速铁路, GuangShenGang Gaosu Tielu).

Da questa stazione partono ogni giorno oltre 100 treni ad alta velocità che consentono di raggiungere molto velocemente Shenzhen e Guangzhou.

Attivi anche altri collegamenti ad alta velocità per Pechino, Shanghai, Changsha, Guilin, Wuhan, Xiamen.

 

Soluzioni di viaggio in treno tra Hong Kong, Shenzhen e Guangzhou: diagramma delle linee ferroviarie principali; stazioni a Hong Kong
Diagramma delle principali soluzioni di viaggio in treno tra Hong Kong, Shenzhen, Dongguan e Guangzhou; in evidenza le maggiori stazioni e gli aeroporti della regione; la Stazione di Hung Hom, a Gau Lung (Caolun o Kowloon secondo la dizione dell'epoca coloniale), è capolinea della linea convenzionale che passa da Luohu (Shenzhen) e Changping (Dongguan); dalla Stazione di Hong Kong Gaulung Ovest partono i treni ad alta velocità che conducono alla Stazione di Guangzhou Sud

 

Biglietti dei treni

Treni in Cina

Sul sito www.trip.com è possibile consultare gli orari dei treni e procedere alla prenotazione dei biglietti per viaggi in tutta la Cina continentale.

 

 

 

Pernottare presso l'aeroporto: alberghi consigliati

Nelle immediate vicinanze dell'aeroporto si trova un piccolo numero di strutture ricettive. Possibile anche pernottare sull'Isola di Lantau.

 

Pernottare presso l'Aeroporto internazionale di Hong Kong

Se arrivate a tarda ora o partite nel primo mattino potreste scegliere di pernottare presso l'aeroporto.

 

Alberghi presso l'Aeroporto di Hong Kong
vicino all'aeroporto, per rapporto qualità-prezzo Novotel Citygate Hong Kong

 

Articoli correlati:

 

Approfondimenti:

 

 

Autobus turistico di Hong Kong
L'Isola di Lantau via terra, mare e aria