Indice:
-
Come contattarci (per commenti, critiche, suggerimenti; per domande, richieste e proposte)
-
Chi siamo (breve presentazione; i nomi del sito)
-
Missione (scopi del sito)
-
Come sostenere il sito (in maniera gratuita)
Contatti
La Vostra opinione è per noi molto preziosa. Non esitate a contattarci.
Posta elettronica:
-
info[chiocciola]zipangu.it - per critiche, suggerimenti, osservazioni e apprezzamenti. Per proposte commerciali;
-
Per domande e richieste di consigli e chiarimenti scriveteci qui.
Chi siamo
zipangu.it offre informazioni di prima mano e consigli a chi intende intraprendere la meravigliosa e indimenticabile esperienza di un viaggio in Estremo Oriente.
Il sito nasce dall'esperienza pluriennale di viaggio e di vita di un piccolo gruppo di appassionati di cultura orientale tradizionale.
I nomi del sito
Zipangu è il nome italiano del sito. E' questo il termine con cui Marco Polo rese nella nostra lingua la parola allora usata in Cina per indicare il Giappone (日本國), il paese più remoto dell'Estremo Oriente che egli purtroppo non potè visitare. L'assonanza tra il termine trascritto dal grande veneziano e il nome cinese è evidente anche nella dizione data dal mandarino moderno, RiBenGuo. Il significato letterale è “Paese dell'Origine del Sole”.
東瀛, letteralmente “Oceano Orientale”, è il nome sinico del sito.
La lettura è “DongYing” (pinyin: DōngYíng) in cinese mandarino, “Touei” (hiragana: とうえい) in giapponese, "Đông Doanh" in vietnamita, "Dong-Yeong" in coreano.
La parola è un termine poetico cinese che indica il mare che delimita la Cina a oriente, il Mare Orientale. Essendo il luogo dove aveva origine il Sole, il Mare Orientale assunse un ruolo centrale nella mitologia cinese. Antiche narrazioni vi collocano isole meravigliose in cui dimorano divinità e spiriti immortali.
La nostra missione
Il nostro scopo è aiutare chi vuole avventurarsi nella scoperta dell'Oriente. Il Viaggio in Oriente (東游, DongYou) fu per i grandi letterati e studiosi cinesi non solo un momento di formazione culturale e spirituale di grande importanza (paragonabile ai viaggi in Italia e Grecia in voga presso gli uomini di cultura dell'Europa) bensì anche l'esperienza del viaggio fantastico, della scoperta e dell'esplorazione dei luoghi sacri delle origini.
Il termine DongYou poteva riferirsi sia al viaggio nella Cina Orientale sia al viaggio in Giappone o in generale in Oriente.
Cosa facciamo | Cosa non facciamo
Come sostenere il sito
Il lettore che ha trovato utile oppure apprezza il nostro lavoro potrebbe prendere in considerazione l'ipotesi di sostenere il sito.
E' possibile farlo in maniera del tutto gratuita.
Da dove cominciare:
-
Come organizzare il viaggio: in Cina | in Giappone | in Vietnam | in Corea
-
Destinazioni in Italia (nei dintorni dei maggiori aeroporti; Milano, Bergamo, Venezia)