Kyoto può essere raggiunta in poche ore da Kanazawa, importante città della regione dello Hokuriku. Ricca di testimonianze dell’architettura tradizionale, Kanazawa è una meta turistica di crescente popolarità e viene spesso inclusa quale tappa intermedia nei viaggi tra Tokyo e Kyoto.

Il treno offre il modo migliore (più rapido e agevole) di viaggiare da Kanazawa a Kyoto. Necessario un cambio a Tsuruga.

Tra Kanazawa e Kyoto è possibile aggiungere un buon numero di tappe intermedie. Possibile sfruttare alcune carte turistiche.

 

Indice:

 

Come viaggiare tra Kanazawa e Kyoto

Anche grazie alla disponibilità di speciali carte ferroviarie turistiche che consentono spostamenti a prezzi contenuti, la tratta Kanazawa-Kyoto rientra sempre più spesso nei programmi di chi viaggia in Giappone.

Il viaggio in treno da Kanazawa a Kyoto è rapido e confortevole. L’alternativa del trasferimento in autobus richiama coloro che vogliono risparmiare il più possibile.

 

Approfondimenti:

 

In treno da Kanazawa a Kyoto

Kyoto e Kanazawa sono collegate da più linee ferroviarie. Ancora incompleto il collegamento ad alta velocità, che è limitato alla sezione Kanazawa-Tsuruga. Tra Tsuruga e Kyoto si può viaggiare su due diverse linee che per un lungo tratto costeggiano il Lago Biwa. 

Ferrovie private offrono un'alternativa economica ma piuttosto dispendiosa in termini di tempo nella sezione Kanazawa-Tsuruga.

Le ferrovie tra Kanazawa e Kyoto sono parte del corridoio infrastrutturale del cosiddetto Arco di Hokuriku (Tokyo - Nagano - Kanazawa - Kyoto). Si tratta di una direttrice di primario interesse turistico.

 

Prenotazioni

Biglietti dei treni

Sui siti klook.com e trip.com è possibile consultare gli orari dei treni e procedere alla prenotazione dei biglietti per corse in tutto il Giappone.

 

 

 

Giappone: mappa schematica delle ferrovie principali lungo l'Arco di Hokuriku; linee tra Tokyo, Kanazawa, Nagoya, Kyoto e Osaka
Mappa schematica delle principali ferrovie lungo l'Arco di Hokuriku; linee tra Tokyo, Kanazawa, Nagoya, Kyoto e Osaka

 

Soluzione di viaggio più rapida

La soluzione di viaggio più rapida per lo spostamento tra Kanazawa e Kyoto prevede un cambio a Tsuruga.

Corse:

  • 1) Kanazawa - Tsuruga: con i treni ad alta velocità della Linea shinkansen Hokuriku (Hokuriku-Shinkansen). Questi treni passano da Komatsu e Fukui;

  • 2) Tsuruga - Kyoto: con gli espressi limitati Sandabado (サンダーバード, Thunderbird), che compiono frequenti corse tra le città di Tsuruga e Osaka via Kyoto.

Il viaggio dura complessivamente poco meno di 2 ore e ha un costo di circa 8.000 yen, interamente coperto dalle carte turistiche JRP, inclusa la carta JRP Arco di Hokuriku, una delle migliori carte regionali.

 

Da Kanazawa a Kyoto; cambio di treno: Stazione di Tsuruga, indicazioni per gli espressi (tokkyu) per Kyoto e Osaka
Stazione di Tsuruga; percorsi di accesso ai treni Sandabado e Shirasagi

 

Da Kanazawa a Kyoto
Via Tsuruga (soluzione di viaggio più rapida)
Servizi notevoli (Hokuriku-Shinkansen e Linea Kosei)

Tsurugi e Sandabado

Kanazawa → Tsuruga → Kyoto:

  • 2 ore e 15 minuti

  • 8.000 yen circa

 

Prima partenza (1 cambio, a Tsuruga):

  • 06:00 (Kanazawa) > ... > 06:57 (Tsuruga)

  • 07:05 (Tsuruga) > ...  >  08:02 (Kyoto) > 08:29 (Shin-Osaka) > 08:34 (Osaka)

 

Ultima partenza (1 cambio, a Tsuruga):

  • 20:25 (Toyama) > ...  > 20:56 (Kanazawa) > ... > 21:53 (Tsuruga)

  • 22:05 (Tsuruga) > 22:59 (Kyoto) > ...  > 23:24 (Shin-Osaka) > 23:29 (Osaka)

I dati sono soggetti a cambiamenti.

Aggiornamento: aprile 2025.

 

Ai visitatori stranieri è riservato un biglietto scontato che copre il costo dell’intero trasferimento al prezzo di 6.500 yen.

Necessaria la prenotazione dei posti a bordo dei treni Sandabado.

 

Articoli correlati:

 

Fermate di maggiore interesse turistico:

  • Kaga-Onsen - Fukui - Tsuruga - Kyoto - Shin-Osaka - Osaka.

 

Soluzioni di viaggio alternative

Chi vuole trascorrere qualche ora in una località sulla sponda orientale del Lago Biwa (tipicamente a Omi-Hachiman oppure a Hikone) può optare per un itinerario via Maibara:

  • Kanazawa - Tsuruga - Maibara: con gli shinkansen e gli espressi limitati Shirasagi per Nagoya;

  • Maibara - Kyoto: con i treni ad alta velocità della linea Tokaido-Shinkansen (servizi Nozomi, Hikari e Kodama) o con i rapidi speciali (ciò che consente un piccolissimo risparmio sul costo complessivo del viaggio, dell’ordine di qualche centinaio di yen).

In termini di risparmio di tempo e denaro, considerate anche le coincidenze poco favorevoli, nella quasi totalità dei casi questa soluzione non conviene e rende inutilmente complicato il trasferimento tra Kanazawa e Kyoto. Va quindi valutata solo quando si desideri compiere una breve visita lungo la via, ad esempio a Hikone (a pochi minuti da Maibara).

 

Treni ordinari

Il viaggio tra Kanazawa e Kyoto con i treni ordinari dura circa 5 ore circa e richiede solitamente 3-4 cambi di treno. Il costo ammonta a circa 5.000 yen.

Questa soluzione è di interesse unicamente all'appassionato del mondo ferroviario.

 

Mappa schematica delle linee ferroviarie della rete nazionale e delle reti private tra Kyoto, Nara, Osaka e Kobe
Mappa schematica delle linee ferroviarie della rete ferroviaria nazionale (gruppo JR) e delle reti private (Hankyu, Keihan e Kintetsu) nell'area del Keihanshin (tra Kyoto, Nara, Osaka e Kobe). Viaggiando da Kanazawa si raggiunge Kyoto attraverso l'area del Lago Biwa. Chi ha tempo può includere tappe attorno a Maibara e proseguire fino a Kyoto coi treni locali della Linea Biwako. Da Kyoto è possibile organizzare numerose escursioni e gite in giornata verso Osaka e Nara

 

Carta turistica JRP Arco di Hokuriku

Di notevole interesse il plurigiornaliero ferroviario “JRP Arco di Hokuriku”, che consente spostamenti illimitati tra Tokyo, Kanazawa, Kyoto, Nara, Osaka, Kobe nell’arco di 7 giorni coprendo anche il costo delle corse sugli shinkansen Hokuriku (attivi nella tratta Tokyo - Nagano - Kanazawa - Tsuruga).

Questa carta ha un costo inferiore alla carta JRP a estensione nazionale con validità di 7 giorni ed è quindi di sicuro interesse a chi vuole visitare Tokyo, Kanazawa e Kyoto. Occorre rammentare che la carta non dà diritto a corse lungo la linea Tokaido-Shinkansen (tra Osaka, Kyoto, Nagoya e Tokyo). Il viaggio tra Osaka, Kyoto e Tokyo deve quindi aver luogo necessariamente tramite le linee che passano da Kanazawa.

Un buon itinerario di 10 giorni adatto al primo viaggio in Giappone con questi vincoli è il seguente:

  • 3 giorni a Tokyo (attivazione della carta JRP Arco di Hokuriku nella mattina del quarto giorno);

  • 2 giorni a Kanazawa;

  • 4 giorni a Kyoto, Osaka e Nara;

  • Viaggio di ritorno a Tokyo con passaggio da Kanazawa.

Possibile ribaltare l'ordine delle tappe se si accede al Giappone dall'Aeroporto del Kansai (KIX, presso Osaka). Questa scelta è indicata a chi intende trascorrere più tempo a Kyoto, Nara e Osaka.

 

In autobus da Kanazawa a Kyoto

Il viaggio in autobus tra Kanazawa e Kyoto dura circa 4 ore e ha un costo solitamente compreso tra 4.000 e 5.000 yen.

Il servizio è espletato da due operatori (JR Bus e Hokutetsu). Gli autobus diretti a Osaka fermano a Kyoto (presso la Stazione di Kyoto e a Fukakusa).

Il viaggio notturno consente di risparmiare anche sul costo di un pernottamento in albergo.

Alcuni autobus non fermano alla Stazione di Kyoto bensì a Fukakusa (quartiere della periferia sud). Questa località è servita da una stazione della Linea principale Keihan, con cui si può raggiungere facilmente il centro di Kyoto. A 15-20 minuti di cammino è la Stazione di Takeda (竹田駅), da cui si prosegue fino alla Stazione di Kyoto con i treni della Linea Karasuma (metropolitana).

 

Possibili tappe lungo la via

Comodo e agevole aggiungere tappe nel viaggio in treno tra Kanazawa e Kyoto. Particolarmente interessanti le località situate presso il Lago Biwa (Biwako).

  

Approfondimenti:

 

Articoli correlati:

 

Alberghi a Kyoto
vicino alla stazione centrale, albergo di fascia media Sakura Terrace The Gallery