Kyoto: dove alloggiare

 

 

Scegliere dove pernottare a Kyoto richiede attenzione. Scelte sbagliate possono tradursi in perdite di tempo e denaro.

In questo articolo intendiamo darvi informazioni e consigli utili a scegliere in quale quartiere alloggiare e in che tipo di alloggio dormire a Kyoto tenendo conto delle esigenze più comuni, del numero di giorni di visita, dei costi e della qualità dell'esperienza.

Per ogni quartiere viene fornita una lista di alberghi selezionati secondo la bontà della posizione, la convenienza e il valore dell'esperienza che offrono.

 

Alloggiare a Kyoto

Kyoto (京都) offre una grande varietà di soluzioni di alloggio. Si spazia da quelle in stile giapponese tradizionale a quelle moderne, da quelle ultraeconomiche a quelle più lussuose.

La scelta dell'alloggio a Kyoto richiede particolare attenzione, soprattutto se si visita la città solo per pochi giorni.

Consigliabile scegliere un albergo in posizione conveniente, ovverosia in un posto da dove si possa visitare la città con spostamenti rapidi e agevoli. Al contempo vale la pena considerare che l'esperienza di pernottare a Kyoto è parte integrante del percorso di scoperta della cultura del Giappone tradizionale.

 

 

Indice:

• Informazioni e consigli (cosa occorre sapere; quali sono le priorità)

• Quanto costa soggiornare a Kyoto (costi indicativi)

• Quartieri dove alloggiare a Kyoto (consigli per trovare la giusta ubicazione secondo le proprie esigenze)

  • Shimogyo (tra la stazione centrale e il centro)

  • Higashiyama (Gion; nel cuore della città tradizionale)

  • Nakagyo (in centro; un ottimo compromesso)

  • Kamigyo (la scelta di gran lunga migliore per le famiglie)

  • Altri quartieri (aree periferiche)

• Esperienze culturali (pernottamento presso monasteri e kyo-machiya)

• Quando non si trova posto (periodi in cui si devono fare scelte diverse dal solito)

• Consigli e conclusioni (scelte di sicura soddisfazione)

 

 

Informazioni e consigli generali

Seguono informazioni sintetiche utili a orientarsi con consapevolezza nelle scelte. 

 

Soggiornare a Kyoto: un'esperienza culturale di prim'ordine

Soggiornare a Kyoto può essere un'esperienza di grande valore. Particolarmente consigliato è il pernottamento in un ryokan (la locanda tradizionale giapponese) e in una kyo-machiya. Questi posti offrono l'esperienza del soggiorno in abitazioni tipiche locali, serviti e riveriti secondo la più indefettibile omotenashi, la cultura dell'ospitalità giapponese tradizionale.

Molto affascinante anche il soggiorno presso monasteri buddhisti (shukubo), esperienza che naturalmente presuppone apertura mentale e un'adeguata e solida disposizione di spirito.

 

Quando prenotare gli alloggi in anticipo

E' caldamente consigliato prenotare gli alloggi a Kyoto con largo anticipo. Ciò si rende necessario soprattutto per soggiorni durante il periodo di aprile in concomitanza dello hanami (花見, la fioritura dei ciliegi), tra il 27 aprile e il 6 maggio, durante metà agosto in occasione dello Obon (o Festa delle Lanterne) e durante l'autunno.

Non esistono controindicazioni a visitare Kyoto in alcun periodo dell'anno.

 

 

Quanto costa pernottare a Kyoto

Alloggiare a Kyoto può essere abbastanza costoso ma rappresenta un'esperienza essenziale per chi visita il Giappone. Il rapporto qualità-prezzo delle sistemazioni a Kyoto è in genere molto buono, in tutte le categorie di alloggi.

 

Quanto si spende; numeri indicativi (a camera, a notte):

• 17 - 25 euro: per dormire in un ostello di buona qualità in posizione centrale (anche più di 30 euro in alta stagione);

• 50 - 75 euro: per dormire in un albergo economico di discreta qualità e in posizione non troppo distante dal centro;

• 150 - 250 euro: in una locanda tradizionale giapponese (ryokan) di fascia media;

• 100 - 150 euro: in un albergo di fascia media in posizione centrale;

• da 250 euro in su: in un albergo di fascia alta;

• oltre 500 euro: alberghi di lusso in contesti prestigiosi, ryokan di fascia alta (in mezza pensione).

 

Approfondimenti:

• Ostelli a Kyoto (strutture ricettive con dormitori e spartane camere private)

• Alberghi economici a Kyoto (strutture di varia categoria)

• Ryokan a Kyoto (locande tradizionali giapponesi a Gion, a Kamigyo, in centro, vicino alla stazione centrale)

 

Quartieri e zone dove alloggiare a Kyoto 

Qualunque sia la vostra disponibilità economica, vi consigliamo di trovare un alloggio in una posizione facilmente accessibile. Soprattutto se avete pochi giorni a disposizione, è necessario privilegiare alloggi convenientemente vicini ai nodi del sistema di trasporti della città. 

Molto affascinante trascorrere la notte presso i quartieri tradizionali (ad esempio a Higashiyama o a Kamigyo). Qui il pernottamento diventa parte integrante dell'esperienza di viaggio in Giappone e occasione di arricchimento personale.

Più pratica è la scelta di dormire nel quartiere di Shimogyo, vicino alla Stazione di Kyoto da cui partono autobus che raggiungono tutte le principali destinazioni di interesse di Kyoto.

Per la scelta del quartiere dove alloggiare a Kyoto è necessario anzitutto stabilire delle priorità secondo le proprie esigenze e il programma di visita alla città.

 

Di seguito presentiamo le principali aree in cui conviene soggiornare a Kyoto. L'elenco seguente riflette quello che secondo noi è l'ordine di priorità in cui procedere nella ricerca per brevi soggiorni nella città:

• 1) e 2) Dintorni della Stazione di Kyoto e Gion (Higashiyama);

• 3) Nakagyo (centro della città);

• 4) Kamigyo;

• 5) Sakyo;

• 6) Arashiyama;

• 7) Fushimi e Yamashina.

La vicinanza dell'albergo a una fermata della metropolitana e di una delle linee di autobus principali garantisce spostamenti facili e piuttosto rapidi.

Per brevi soggiorni essenziale trovarsi in luoghi da cui ci si può muovere con itinerari semplici (senza cambi).

 

 

A chi visita Kyoto per la prima volta e si trattiene in città per poco tempo (meno di 4 o 5 giorni) consigliamo di scegliere tra i primi tre quartieri qui presentati.

 

Shimogyo: praticità negli spostamenti

Il distretto di Shimogyo (下京区) si trova tra la Stazione di Kyoto e il centro della città (Nakagyo). Questa posizione è molto comoda per la visita a Kyoto, ideale per brevi soggiorni.

Nell'area si trovano alberghi di ogni genere (ostelli e affittacamere economici, moderni alberghi di fascia media, ryokan).

Nell'area ci sono ristoranti, supermercati e qualche locale (essenzialmente birrerie). Solo nelle vicinanze della stazione l'atmosfera è un po' turistica. Altrove il quartiere è molto tranquillo e con pochi passi dai viali principali ci si trova tra abitati silenziosi con casette minuscole di uno o due piani.

A Shimogyo non mancano luoghi da visitare, come il tempio Higashi Hongan-Ji e il giardino afferente, lo Shosei-En.

 

 

 

 

 

Higashiyama: immagini della città storica

Chi è disposto a spendere un po' di più della media pur di trovarsi immerso nella Kyoto tradizionale può scegliere di soggiornare nel caratteristico quartiere di Higashiyama (東山区).

La zona custodisce alcuni dei templi e dei parchi più belli di Kyoto. E' inoltre punto di passaggio obbligato della visita alla città, uno scenario in cui si vorrà tornare più di una volta.

Solo quando si soggiorna a Higashiyama è possibile visitare i templi e le vie storiche all'alba e di sera, al riparo dalle folle e in un silenzio suggestivo colmo di potenza evocativa.

Il distretto non è grande e si può andare ovunque a piedi ma per la scelta dell'alloggio è essenziale avere un'idea di massima della complessità della morfologia dell'area (pianeggiante presso il fiume, acclive e un po' impervia a est).

 

 

Secondo noi vale la pena distinguere le seguenti aree:

• Gion, quartiere storico a ridosso del fiume;

• Dintorni della via Nene-no-michi, magnifico connubio di architettura sacra e profana;

• Higashiyama sud, area ben servita da ferrovie e linee di autobus.

 

 

Higashiyama è certamente uno dei primi luoghi dove cercare sistemazioni in locande tradizionali giapponesi (旅館, ryokan).

Nel distretto abbondano anche sistemazioni moderne ed economiche, tra cui ostelli e minshuku (affittacamere in stile locale).

 

 

 

Gion

Gion è noto quale il quartiere delle geisha. Vi si trovano abitati in stile tradizionale e un'atmosfera particolarmente affascinante di sera. Durante il giorno è un posto ormai fin troppo turistico.

A Gion ci sono alberghi di ogni genere, anche in stile moderno. La posizione è molto buona, essendo il quartiere servito da numerose linee di autobus, che portano a tutte le aree di maggiore interesse turistico. Raggiungibile anche in metropolitana (Linea Tozai).

Superato il fiume a piedi ci si trova nel centro di Kyoto, un'area piena di locali, ristoranti, centri commerciali. Vantaggiosa anche la vicinanza a Pontocho, via storica piena di ristoranti tradizionali.

 

Dintorni di Nene-no-michi

Nei dintorni del Santuario di Yasaka e della via storica Nene-no-michi si trova un ampio abitato in stile tradizionale dove sopravvive la bellezza della città storica.

Qui, percorrendo viuzze tortuose, tra abitazioni a uno o due piani in legno e magnifici templi storici, si avverte lo spirito dell'antica capitale.

Soggiornare in quest'area offre un'occasione unica di immergersi nella cultura locale. E' qui che si trovano molte delle più belle locande giapponesi tradizionali (ryokan) dove fare esperienza della tradizionale cultura dell'ospitalità nipponica.

Quest'area certamente offre il migliore compromesso tra bellezza del contesto, vicinanza a siti storici e culturali, centralità e facilità di accesso.

Esistono a Higashiyama e nel vicino Sakyo altre aree di grande fascino ma nessuna offre una posizione altrettanto ideale per gli spostamenti e gli itinerari di visita.

 

 

 

 

 

 

Higashiyama sud

L'area a sud, compresa tra i templi Sanjusangen-do, Tofuku-Ji e Kiyomizu-dera è un contesto tranquillo e piacevole, anche se di modesto pregio estetico. Ottima la vicinanza a parecchie linee degli autobus municipali (Linea 5, Linea 202, Linea 206 solo per citare quelle cruciali).

Qui si trovano alberghi di buona qualità ma la distanza dal centro e da Gion è secondo noi accettabile solo per soggiorni non brevissimi.

 

 

Nakagyo: centro 

Come dice il nome, Nakagyo (中京区) è il distretto centrale dell'antica capitale. A dispetto delle attese, la zona non è di primario interesse turistico e rivela poco dello splendore del passato.

Soggiornare a Nakagyo è una buona scelta per chi vuole trovarsi nel centro della vita notturna di Kyoto. Numerosi sono i ristoranti, i locali e i centri commerciali. Atmosfere della città storica nell'angusto e fascinoso Ponto-cho, viottolo lungo cui si allineano ristoranti e locali in piccoli edifici in legno.

Il distretto è ben servito dai mezzi pubblici, autobus e metropolitana.

 

 

La zona compresa tra la Stazione di Karasuma-Oike (all'intersezione delle due linee della metropolitana) e il fiume è il luogo ideale per soggiornare a Nakagyo. Da qui con pochi passi si raggiunge Gion e il cuore di Higashiyama. In questa zona si trovano alberghi di buon livello, ryokan e qualche ostello.

Allontanandosi dal centro, verso nord e il Palazzo Imperiale di Kyoto, si incontrano numerosi alberghi e locande tradizionali giapponesi di buon livello e dalle tariffe interessanti.

 

 

 

 

Kamigyo: Kyoto centro-nord

Kamigyo (上京区)　è un distretto situato a nord del centro di Kyoto. Ottimamente servita dai mezzi pubblici, l'area è solo lambita dagli itinerari di visita per brevi soggiorni a Kyoto.

A dispetto dalla relativa lontananza dalla Stazione di Kyoto, soggiornare a Kamigyo è una scelta indicata, soprattutto per famiglie e piccoli gruppi che qui possono trovare buone sistemazioni, molte in un contesto tradizionale e autentico, che offrono camere grandi o intere abitazioni. I prezzi sono molto interessanti (necessaria in ogni caso una prenotazione anticipata).

Avere a disposizione una bicicletta annulla completamente lo svantaggio della relativa lontananza da Higashiyama e dal centro.

 

 

Nell'area è bene scegliere alberghi situati a breve distanza dalle seguenti linee:

• Linea Sagano (JR), che collega la Stazione di Kyoto ad Arashiyama;

• Linee Karasuma e Tozai, della metropolitana.

La zona ideale dove prendere alloggio a Kamigyo è a nord del Castello di Nijo, nel quadrilatero tra i viali Horikawa-dori (a est), Marutamachi-dori (a sud), Senbon-dori (a ovest) e Imadegawa-dori (a nord). Nei dintorni sono tutte le linee degli autobus di cui si ha bisogno per gli itinerari di visita tipici di un soggiorno a Kyoto di meno di 7 giorni. Comoda la vicinanza alle due circolari settentrionale (204) e meridionale (202).

 

 

 

Altri quartieri

Quelli presentati fin qui sono i quartieri più indicati per soggiorni di breve durata (indicativamente, per meno di 4 o 5 giorni).

Chi intende rimanere a Kyoto per periodi non brevissimi o chi è particolarmente esigente o ama uscire dai percorsi turistici comuni può considerare altre aree:

• Minami: a sud della stazione centrale. Il quartiere è un po’ anonimo ma ha tanti alberghi economici;

• Sakyo: a Kyoto nord-est. Ospita alcuni alberghi di pregio;

• Ukyo: per grandi occasioni, come un viaggio di nozze, si può alloggiare nell’incantevole scenario di Arashiyama. Costi alti;

• Yamashina e Fushimi: a Kyoto est e Kyoto sud, due distretti che vale la pena considerare solo nel caso di soggiorni relativamente lunghi (indicativamente, di almeno una setimana). Non indicati a chi visita Kyoto per la prima volta.

 

 

 

Soluzioni di alloggio di particolare interesse culturale

Tra le soluzioni di alloggio di particolare interesse culturale, oltre alle citate locande tradizionali giapponesi (ryokan) segnaliamo il pernottamento presso monasteri a Kyoto e il soggiorno in una kyo-machiya, un tipo di abitazione tradizionale diffusa a Kyoto.

  

 

Per i più esigenti

Alberghi di lusso a Gion:

• Sowaka | そわか: albergo di alta fascia improntato al rispetto della tradizione. Architettura di sobria eleganza, rispettosa del contesto e delle preesistenze. Cucina di alto livello. Posizione unica, presso Kiyoicho, vicino al Parco di Maruyama. Su ogni lato si è circondati da edifici antichi. Contesto tranquillo. Giardino giapponese. Centro benessere. Vicinanza ai percorsi turistici immancabili e a numerose perle fuori dei sentieri battuti. Un’oasi; atmosfera incantevole senza pregiudizio delle comodità generalmente offerte dagli alberghi di lusso. Ideale per viaggi di nozze. Ordine di grandezza delle tariffe: sui 1.000-1.500 euro per due persone a notte con colazione e cena. Più abbordabile in bassa stagione.

 

Quando non si trova posto: cosa fare

Nei periodi di forte attività turistica è molto frequente imbattersi nella spiacevole situazione di non trovare alberghi in buona posizione o a tariffe contenute. In periodi come la primavera e l'autunno i costi per un soggiorno a Kyoto possono farsi proibitivi.

Ribadiamo quindi la necessità di provvedere alle prenotazioni con largo anticipo. Qualora non si possa fare ciò, occorre trovare soluzioni alternative al soggiorno a Kyoto.

Considerata la vicinanza e l'efficienza dei collegamenti, la soluzione più indicata è scegliere di pernottare a Osaka; meno indicata Kobe.

Si tratta comunque di una soluzione di ripiego, da evitare nei limiti del possibile.

 

Approfondimenti:

• Pernottare a Kyoto durante la fioritura dei ciliegi (informazioni e consigli)

 

Otsu

Sensato anche ripiegare su Otsu, città sul Lago Biwa a soli 10 minuti di treno da Kyoto.

 

Alberghi a Otsu - a est di Kyoto

Albergo economico: Alpha 1 Otsu: albergo per viaggiatori di affari in stile giapponese. Situato a 5 minuti a piedi dalla Stazione di Otsu. Propone camere piccole ma funzionali e ben accessoriate. Colazione prevalentemente giapponese. Parcheggio. Prezzi molto bassi (spesso meno di 40 euro per la singola).

 

Consigli e conclusioni 

Concludendo, per brevi soggiorni (meno di 4 giorni) la scelta più pratica e complessivamente migliore è quella di prendere alloggio presso la Stazione di Kyoto oppure a Higashiyama (a Gion e dintorni). 

La prima scelta garantisce la massima comodità negli spostamenti mentre la seconda consente di immergersi nella bellezza dell'atmosfera della città storica.

Le altre sono scelte di ripiego o più adatte a chi si trattiene nella città per periodi non troppo brevi.