Ultima modifica: 01 Maggio 2025

 

Kyoto è meta imperdibile del primo viaggio in Giappone. Chiedersi se valga la pena visitare Kyoto in base al periodo stagionale e alle condizioni meteorologiche prevalenti è secondo noi una cosa sensata solo per viaggi in Giappone successivi al primo.

Kyoto è troppo interessante perché si possa scegliere di non visitarla solo perché fa freddo, fa caldo o piove spesso.

In questa pagina diamo comunque una descrizione sommaria di come si manifestano le varie stagioni a Kyoto, evidenziando quali siano i periodi migliori per una visita di carattere turistico.

 

Quando visitare Kyoto

Come ogni grande città d’arte, Kyoto attrae il viaggiatore in ogni periodo dell’anno. Anche se indubbiamente esistono periodi più favorevoli per una visita a Kyoto, rinunciarvi in base a considerazioni sul tempo sarebbe una scelta infelice, soprattutto se si tratta del primo viaggio in Giappone.

E’ comunque una buona idea conoscere in maniera per lo meno approssimativa quali sono le caratteristiche generali del clima a Kyoto. Ciò può portare a scelte più consapevoli in merito alle attività turistiche e all’organizzazione complessiva del soggiorno.

Diversi periodi dell’anno offrono il piacere di assistere a eventi e celebrazioni religiose di particolare interesse per chi intende avvicinarsi alla cultura tradizionale giapponese.

 

Clima

Come nel resto del Giappone centrale, Kyoto presenta quattro stagioni distinte. Le estati sono molto calde e gli inverni abbastanza freddi. La morfologia del territorio circostante, un bacino chiuso da catene montuose su tre lati, accentua la percezione delle temperature, soprattutto in estate, quando il caldo può risultare afoso.

 

 

⇒ Nota

I dati climatici elencati nel prosieguo della pagina sono stati ricavati dalle pubblicazioni dell’Agenzia Meteorologica Giapponese relative all’anno 2023.

 

 

Gennaio a Kyoto

La festosa atmosfera di inizio anno e la suggestiva cornice dell’inverno fanno di gennaio un buon periodo per una visita a Kyoto. Salvo che a ridosso del Capodanno i costi di alloggio sono modici.

 

Clima a gennaio

Gennaio è il mese più freddo a Kyoto. In questo mese occorre avere con sé cappotti, giacconi, sciarpe, berretti, guanti e in generale indumenti caldi.

A gennaio le precipitazioni a Kyoto sono piuttosto scarse. Molto rara anche la neve, che peraltro cade per breve tempo e di solito non ostacola l’attività turistica. La sua apparizione è comunque un vero e proprio evento che ingentilisce le morbide e aggraziate architetture di templi e santuari e genera un’atmosfera di rara armonia e serenità.

 

Festività a gennaio

Il capodanno vede un’intensa attività turistica anche a Kyoto. Numerosi negozi e ristoranti chiudono per alcuni giorni. Necessario procedere alle prenotazioni degli alberghi nei primi di gennaio con buon anticipo.

La celebrazione dello Hatsumode, la prima visita ai templi e santuari, è un rito molto sentito tra la popolazione di Kyoto. Nella città affluiscono giapponesi da ogni parte del paese. Mete particolarmente interessate dallo Hatsumode sono lo Yasaka-Jinja e lo Heian-Jingu, due antichi santuari scintoisti.

 

A gennaio:

• Temperatura massima (media): 9,5 °C;

• Temperatura minima (media): 1,6 °C;

• Precipitazioni: 39,0 mm.

 

Febbraio a Kyoto

Il movimento turistico a Kyoto nel mese di febbraio è poco intenso e si può beneficiare di tariffe vantaggiose per il pernottamento.

Febbraio vede lo sviluppo delle magnifiche fioriture dei pruni. Kyoto è meta immancabile dell’osservazione dei pruni in Giappone.

 

Clima a febbraio

Le temperature a febbraio sono di poco superiori a quelle di gennaio. Ancora scarse le precipitazioni. Necessario avere con sé indumenti caldi.

 

Festività a febbraio

A febbraio cade il Setsubun, festività legata al calendario lunare. Essa anticipa l’avvento del Capodanno Lunare con riti apotropaici. I giorni 2 e 3 febbraio si può assistere a pittoresche celebrazioni del Setsubun presso il Santuario di Yasaka (Yasaka-Jinja), nel quartiere di Gion (Kyoto centro-est).

A febbraio non si manchi di visitare il Kitano-Tenmangu, storico santuario di Kamigyo (Kyoto centro-nord). Qui sono bei boschetti di pruni che fioriscono nel mese di febbraio; il 25 febbraio si tiene una sontuosa cerimonia del tè sotto i pruni in fiore.

 

A febbraio:

• Temperatura massima (media): 10,5 °C;

• Temperatura minima (media): 2,4 °C;

• Precipitazioni: 36,0 mm.

 

Marzo a Kyoto

Marzo segna il passaggio dall’inverno alla primavera. Il mese di marzo è uno dei periodi migliori per una visita a Kyoto poiché le temperature si fanno più gradevoli e si può assistere a bellissime fioriture (pruni e ciliegi in primis).

L’attività turistica a Kyoto a marzo è intensa ed è necessario prenotare gli alloggi in anticipo.

 

Clima a marzo

Marzo porta con sé un deciso rialzo delle temperature. Aumentano anche le piogge. Le giornate a marzo si allungano e le condizioni sono ideali per visitare ogni parte di Kyoto, incluse le colline dei dintorni.

Al sorgere del sole e al tramonto può fare freddo ed è quindi necessario avere indumenti caldi con sé.

 

Festività a marzo

Le fioriture sono protagoniste di manifestazioni ed eventi in tutta Kyoto. All’inizio del mese si possono ammirare i pruni. A questi si avvicendano a stretto giro i ciliegi, partendo dalle varietà precoci per poi giungere a fine mese alla prevalente varietà di somei-yoshino. Lo Hanami, la contemplazione delle fioriture attrae grandi folle di visitatori. L’atmosfera è piena di eccitazione.

Il 3 marzo è il giorno dedicato allo Hinamatsuri, festa in cui si prega per la salute delle giovani fanciulle. Ovunque sono esposte belle bambole tradizionali. Molto suggestiva la celebrazione di questa festività nello Shimogamo-Jinja, santuario scintoista ubicato nella parte settentrionale di Kyoto.

 

A marzo:

• Temperatura massima (media): 18,7 °C;

• Temperatura minima (media): 6,7 °C;

• Precipitazioni: 91,5 mm.

 

 

Aprile a Kyoto

Il mese di aprile porta la bellezza del risveglio della Natura. La primavera è scenario incantevole a Kyoto.

Le piogge possono essere un po’ insistenti. Consigliabile pianificare i percorsi di visita tenendo conto delle previsioni meteorologiche.

Molto intenso il movimento turistico ad aprile a Kyoto, soprattutto nella prima parte del mese.

 

Clima ad aprile

Ad aprile prosegue l’aumento delle temperature. Parallelamente aumentano le piogge (in frequenza e intensità). Solo al mattino presto e di sera può fare ancora fresco.

 

Festività ad aprile

All’inizio di aprile si è ancora nel pieno della fioritura dei ciliegi a Kyoto. Frequenti le feste dello Hanami. A metà mese si possono ammirare i fiori dei ciliegi delle varietà tardive.

 

Ad aprile:

• Temperatura massima (media): 21,1 °C;

• Temperatura minima (media): 10,3 °C;

• Precipitazioni: 208,0 mm.

 

Maggio a Kyoto

La primavera trionfa a maggio a Kyoto. Il mese è un buon periodo per la visita alla città, mancano le folle brulicanti di aprile.

 

Clima a maggio

Temperature molto miti a maggio a Kyoto. Un po’ di fresco solo al mattino presto e di notte. Ancora copiose le piogge.

 

Festività a maggio

A maggio si celebra a Kyoto l’Aoi-Matsuri. La ricorrenza è onorata con sontuose processioni in costumi tradizionali del Periodo Heian. Lo spettacolo attrae moltissimi turisti giapponesi.

 

A maggio:

• Temperatura massima (media): 25,6 °C;

• Temperatura minima (media): 14,9 °C;

• Precipitazioni: 253,0 mm.

 

Giugno a Kyoto

Giugno vede l’avvento della stagione delle piogge a Kyoto. Tra le piogge e il caldo, giugno non è tra i mesi migliori per una visita a Kyoto. Di contro apprezzabili i prezzi contenuti.

 

Clima a giugno

La stagione delle piogge ha inizio a Kyoto nel mese di giugno. Indispensabile avere con sé un ombrello solido e pratico. I giorni sono caldi e la sensazione di calore è acuita dall’alta umidità.

 

Festività a giugno

Anche a Kyoto a giugno fioriscono le belle ortensie. Queste adornano parecchi giardini di templi e santuari storici (Chishaku-In, Fujinomori-Jinja).

 

A giugno:

• Temperatura massima (media): 28,2 °C;

• Temperatura minima (media): 19,8 °C;

• Precipitazioni: 228,0 mm.

 

 

Luglio a Kyoto

Luglio è complessivamente un buon mese per la visita a Kyoto. Numerose le giornate di sole.

 

Clima a luglio

L’estate in luglio a Kyoto è calda e piena di sole. Anche se piove meno rispetto a giugno, l’umidità può rende le giornate afose e un po’ estenuanti.

 

Festività a luglio

A luglio si celebra il Gion-Matsuri, una delle festività più sentite a Kyoto. A metà mese sono le più grandi processioni con bellissimi carri e schiere di figuranti in vestiti tradizionali. Molti gli spettacoli culturali. La città risplende ovunque di richiami all’armoniosa estetica giapponese tradizionale.

 

A luglio:

• Temperatura massima (media): 34,5 °C;

• Temperatura minima (media): 25,0 °C;

• Precipitazioni: 74,5 mm.

 

Agosto a Kyoto

Agosto porta a Kyoto un caldo intenso, spesso afoso, e grandi folle di turisti. Visitare Kyoto ad agosto non è una scelta ideale ma chi non ha alternative non si lasci scoraggiare da piccoli disagi.

 

Clima ad agosto

Agosto è il mese più caldo a Kyoto. Rare le brezze e alta l’umidità. Tutto ciò rende l’atmosfera afosa e un po’ opprimente.

 

Festività ad agosto

Ad agosto è consueto per i giapponesi praticare il kawadoko, il cenare presso i fiumi.

A metà mese si celebra l’Obon, sentita celebrazione legata al culto degli antenati.

 

Ad agosto:

• Temperatura massima (media): 35,5 °C;

• Temperatura minima (media): 26,7 °C;

• Precipitazioni: 195,5 mm.

 

Settembre a Kyoto

Settembre può essere una buona scelta di ripiego. Rispetto ad agosto temperature più basse e meno turisti.

 

Clima a settembre

Settembre vede l’attenuarsi del caldo e delle precipitazioni. Il mese è però interessato dall’occorrenza dei tifoni.

 

Festività a settembre

A settembre si tengono a Kyoto eventi legati all’osservazione della Luna. Da vedere allo Shimogamo-Jinja il Meigetsu-Kangen, con le sue belle rappresentazioni artistiche (musicali e tersicoree).

 

A settembre:

• Temperatura massima (media): 32,7 °C;

• Temperatura minima (media): 24,0 °C;

• Precipitazioni: 70,0 mm.

 

 

Ottobre a Kyoto

L’autunno è una delle migliori stagioni per una visita a Kyoto e ottobre rientra in pieno in questo stato di cose.

 

Clima a ottobre

Il mese di ottobre porta con sé temperature miti e gradevoli. Scarse le precipitazioni.

 

Festività a ottobre

Verso la fine di ottobre iniziano a mutare i colori di alcune piante.

A ottobre si celebra a Kyoto il Jidai-Matsuri.

 

A ottobre:

• Temperatura massima (media): 23,7 °C;

• Temperatura minima (media): 14,1 °C;

• Precipitazioni: 60,5 mm.

 

Novembre a Kyoto

Molto buone le condizioni generali per una visita a Kyoto in autunno. Intensa l’attività turistica.

Il Koyo, l’osservazione dei colori dell’autunno, attira a Kyoto grandi folle di turisti.

 

Clima a novembre

Gradevoli le temperature a novembre a Kyoto. Solo di notte può fare freddo. Ancora scarse le precipitazioni.

 

Festività a novembre

Novembre è periodo ideale per il Koyo a Kyoto le vibranti e intense tinte di giallo, arancio e rosso della vegetazione decidua. Su tutti troneggiano i ginco e gli aceri.

Lo spettacolo raggiunge il suo apice alla fine del mese. Mete imperdibili Arashiyama, il Daigo-Ji, il Kiyomizu-Dera.

 

A novembre:

• Temperatura massima (media): 18,4 °C;

• Temperatura minima (media): 9,0 °C;

• Precipitazioni: 63,0 mm.

 

Dicembre a Kyoto

All’inizio di dicembre si gode ancora dei colori dell’autunno. Nella parte centrale del mese scarso il movimento turistico che riprende solo attorno al Natale.

 

Clima a dicembre

La progressione verso l’inverno vede un rapido abbassamento delle temperature. Dicembre vede rare precipitazioni. Il freddo è ben sopportabile.

 

Festività a dicembre

Il Santo Natale è celebrato dalla piccola ma significativa minoranza cristiana giapponese.

 

A dicembre:

• Temperatura massima (media): 13,1 °C;

• Temperatura minima (media): 4,3 °C;

• Precipitazioni: 26,0 mm.

 

Periodi migliori per la visita a Kyoto

A detta di molti residenti stranieri e turisti di lungo corso la primavera e l’autunno sono i periodi ideali per una visita a Kyoto. In queste stagioni le temperature sono miti e le precipitazioni non troppo frequenti o intense.

Le due stagioni portano con sé magnifici espressioni della bellezza della natura (le fioriture, i colori dell’autunno). Questi fenomeni interessano comunque lassi di tempo alquanto ristretti e la loro variabilità è abbastanza marcata. Per quanto ci si possa avvalere di statistiche e previsioni, l’aleatorietà dei fenomeni può sempre portare a delusioni.

Nelle considerazioni occorrerebbe tenere conto anche di altri fattori.

Chi ha esigenza di risparmiare può scegliere di visitare Kyoto in inverno, ad esempio a febbraio.

Chi non sopporta il caldo ma è comunque vincolato alla scelta di un mese estivo può ripiegare su settembre oppure luglio.

Chi ha particolare interesse per la cultura tradizionale baserà le sue scelte sul calendario delle festività e degli eventi culturali.

 

Periodi migliori per una visita a Kyoto
Criterio	Periodo
Condizioni generali (meteo, scenari, festività, eventi culturali)	Primavera: marzo e aprile Autunno: novembre
Festività ed eventi culturali	Inizio gennaio Maggio Luglio
Costi bassi	Febbraio

 

Approfondimenti:

• Quanti giorni dedicare a Kyoto (scelte consigliate per diversi scenari)

• Visitare Kyoto in un giorno di pioggia (dove andare e cosa fare)

 

Ultima modifica: 22 Aprile 2025

Chi intende visitare Nikko in autonomia può trarre vantaggio dalla disponibilità di alcune carte turistiche. Queste carte semplificano l’uso dei mezzi pubblici a Nikko e dintorni e consentono un risparmio economico apprezzabile sui costi dei trasferimenti da e per Tokyo.

Per semplici escursioni in giornata da Tokyo conviene l’uso della carta turistica con validità di due giorni. Disponibili anche carte con validità di quattro giorni, indicate a chi vuole esplorare l’area naturalistica circostante Nikko e le località termali.

 

Una buona parte dei turisti stranieri sceglie per economia di tempo di visitare Nikko con escursioni in giornata da Tokyo. Convenienti carte turistiche consentono risparmi di denaro in questo e in altri casi.

Disponibili carte turistiche che coprono i costi di tutti gli spostamenti (tra Tokyo e Nikko e nei dintorni di Nikko).

Alla convenienza economica si combina il vantaggio della facilità dell'uso dei mezzi di trasporto. 

 

Articoli correlati:

• Da Tokyo a Nikko (soluzioni di viaggio consigliate; organizzazione di un'escursione in giornata da Tokyo)

 

Carte turistiche Tobu

La società ferroviaria Tobu (東武) mette a disposizione del visitatore straniero (con passaporto non giapponese) carte turistiche utili a chi intende visitare Nikko a partire da Tokyo.

Le carte coprono i costi dei trasferimenti di andata e ritorno tra Tokyo e Nikko nonché i costi degli spostamenti locali a Nikko e dintorni.

In dettaglio:

• Carta Nikko Patrimonio dell’Umanità: l’opzione base di interesse a chi intende trascorrere a Nikko uno o due giorni visitando solo i principali siti storici;

• Carta Area Nikko: la scelta ideale per chi ha più tempo a disposizione e vuole esplorare i siti scenici naturalistici e le località termali più remote del circondario di Nikko.

 

Carta Nikko Patrimonio dell’Umanità

La Carta Nikko Patrimonio dell’Umanità (日光世界遺産きっぷ, Nikko World Heritage Area Pass) rappresenta l’opzione base per chi visita Nikko da Tokyo.

Essa copre i costi dei trasferimenti di andata e ritorno in treno ordinario tra la Stazione di Tobu-Asakusa (Tokyo) e la Stazione di Tobu-Nikko (Nikko). Include l’uso gratuito degli autobus in una piccola area attorno a Nikko, che abbraccia i principali siti storici e religiosi della cittadina nonché la località termale di Kinugawa-Onsen.

La Carta Nikko Patrimonio dell’Umanità ha validità di 2 giorni consecutivi e un costo di 3.000 yen, che appare alquanto basso se rapportato alle tariffe ordinarie dei treni e degli autobus coinvolti nelle escursioni in giornata a Nikko da Tokyo.

 

Sconti (per residenti in Giappone)

La carta Nikko Patrimonio dell’Umanità è venduta a 2.500 yen sul sito Nikko MaaS. Per accedere a questo sconto occorre disporre di un numero di telefono giapponese e avere la residenza in Giappone.

 

Carta Area Nikko

La Carta Area Nikko (日光地区きっぷ, Nikko All Area Pass) rappresenta un’estensione della Carta Nikko Patrimonio dell’Umanità.

Essa comprende anche gli spostamenti tra Nikko, Okunikko (area scenica in quota) e altre località della regione circostante Nikko.

La Carta Area Nikko ha validità di 4 giorni e un costo di 8.000 yen. La carta dà diritto anche a due bonus:

• 1) onsen: la visita a uno stabilimento termale (valore di 1.000 yen);

• 2) sci: quattro corse agli impianti di risalita (valore di 1.500 yen).

 

Carte turistiche Tobu
Versione	Costo
Carta Nikko Patrimonio dell’Umanità	3.000 yen
Carta Area Nikko	8.000 yen

 

Carta Marugoto

Un’ulteriore carta turistica fa al caso di chi conta di trascorrere parecchi giorni a Nikko. Con un prezzo compreso tra 4.390 e 6.720 yen la carta Nikko Marugoto dà diritto a corse in treno tra Tokyo e Nikko, corse in autobus a Nikko e tra Nikko e Kinugawa-onsen per 4 giorni consecutivi. La carta può essere acquistata alla Stazione di Tobu-Asakusa.

 

Validità

Da notare:

• 1) Tokyo - Nikko - Tokyo: sono ammesse corse in treno tra la Stazione di Tobu-Asakusa (ad Asakusa, Tokyo) e la Stazione di Tobu-Nikko (a Nikko). Non possibile partire da Shinjuku. Non è possibile compiere fermate intermedie (eccezioni: Stazione di Tobu-Sukai-Tsurii e Stazione di Tochigi);

• 2) Categoria dei treni: le carte possono essere usate per corse su treni ordinari (espressi e locali). Non ammesso l’uso dei treni espressi limitati (se non tramite pagamento di supplementi piuttosto costosi);

• 3) Autobus: le carte coprono i costi degli spostamenti in autobus (la circolare turistica a Nikko, i trasferimenti tra la Stazione di Nikko e la fermata Rengeishi nonché alcuni autobus di società terze, tra Nikko, Shimo-Imaichi e Shin-Fujiwara).

 

Altri mezzi di trasporto:

• Carta Area Nikko: solo questa carta copre i costi di altri mezzi di trasporto, tra cui:

  • Autobus Tobu: tra Nikko, il Lago Chuzenji e la località di Yumoto-Onsen; tra il Lago Chuzenji e Hangetsuyama; tra la Stazione di Nikko e la Cascata Kirifuri e Kirifuri-Kogen; nell’area di Kinugawa-Onsen;

  • Altri autobus: la linea ccobus tra Akanuma e Senjugahama;

  • Battelli: per corse nel Lago Chuzenji.

 

L’ambito di validità delle carte è chiarito in maniera efficace tramite mappe accurate.

 

Vantaggi

Le carte danno diritto a piccoli sconti presso ristoranti, negozi e altre strutture di interesse turistico. Per la lista completa dei bonus rimandiamo al sito ufficiale della società Tobu.

 

Acquisto

Le carte turistiche Tobu possono essere acquistate tramite siti e agenzie in rete oppure alla biglietteria della Stazione di Tobu-Asakusa.

 

Acquisto

Visitare Nikko da Tokyo: ⇒ Carte turistiche Tobu (viaggi in treno tra Tokyo e Nikko; spostamenti a Nikko)     proposte da 客路 | Klook

 

Valutazione della convenienza

Le carte turistiche offrono buone possibilità di risparmio di denaro e semplificano l’uso dei mezzi pubblici.

La Carta Nikko Patrimonio dell’Umanità (con validità di 2 giorni) costa poco più dei trasferimenti in treno di andata e ritorno tra Tokyo e Nikko. La convenienza economica si verifica quando si faccia uso degli autobus a Nikko, cosa che consente di risparmiare tempo e fatica.

Le carte turistiche con validità di 4 giorni offrono convenienza solo a chi intende organizzare programmi di visita con tanti spostamenti.

 

Risorse esterne:

• Ferrovie Tobu (sito ufficiale)

 

Altre carte turistiche

Per chi conta di trascorrere 5 - 7 giorni in regioni circostanti Tokyo può valer la pena considerare l'acquisto di altre carte.

Le società del gruppo JR offrono varie carte turistiche JRP che includono le ferrovie che conducono a Nikko.

Di particolare interesse le seguenti carte:

• Carta JRP Area Kanto (15.000 yen): copre i costi di corse in treno nell’area del Kanto (con qualche località fuori dei limiti di detta regione), vasta regione attorno a Tokyo.

• Carta JRP Area Tohoku (30.000 yen): copre i costi di corse in treno nella regione del Tohoku (Honshu settentrionale) e in una vasta area circostante a Tokyo.

 

Approfondimenti:

• Carte JRP di ambito regionale e locali (rassegna dei migliori biglietti turistici in tutte le regioni del Giappone)

• Carta JRP Area Kanto (per chi vuole scoprire i dintorni di Tokyo)

 

Ultima modifica: 21 Luglio 2024

 

Chi intende visitare il Monte Koya in autonomia può contare su carte turistiche che semplificano l’uso dei mezzi pubblici e consentono un risparmio economico sulle tariffe oridinarie.

Nella maggioranza dei casi conviene acquistare la carta Koyasan Patrimonio dell’Umanità, che copre i costi degli spostamenti tra Osaka e il Koyasan nonché le tariffe delle corse in autobus in loco.

 

Indice:

• Carta Koyasan Patrimonio dell’Umanità (Ferrovie Nankai, versione ordinaria e speciale; valutazione della convenienza)

• Alternative (reti ferroviarie private, Carta Kansai)

 

Carta Koyasan Patrimonio dell’Umanità

La carta turistica Koyasan Patrimonio dell’Umanità (高野山世界遺産きっぷ, Koyasan World Heritage Ticket) offerta dalla società che gestisce le Ferrovie Nankai consente apprezzabile risparmio di denaro nella visita al Monte Koya (Koyasan).

 

Costi coperti dalla carta

La carta turistica Koyasan Patrimonio dell’Umanità, valida per 2 giorni consecutivi, copre i costi di tutte le tratte di trasferimento (in treno, funicolare e in autobus) tra la città di Osaka e il Monte Koya.

Nel dettaglio:

• 1) Osaka - Koyasan - Osaka: il costo del viaggio di andata e ritorno in treno tra Osaka (dalle stazioni di Osaka-Namba, Tengachaya o Shin-Imamiya) e la Stazione di Gokuraku-bashi, di 1.860-3.440 yen;

• 2) Funicolare del Koyasan: il costo dei trasferimenti in funicolare di andata e ritorno tra la Stazione di Gokuraku-bashie la Stazione di Koyasan, di 1.000 yen;

• 3) Autobus locali: il costo del giornaliero degli autobus Rinkan nell’area turistica del Koyasan. Il semplice trasferimento di andata e ritorno tra la Stazione di Koyasan e il centro della località ammonta a 2x300 yen;

• 4) Altri vantaggi: previsti sconti per i biglietti di ingresso ad alcuni siti storico-culturali.

Acquistare questa carta turistica permette quindi un risparmio di almeno 500 yen.

 

Prezzi

Sono disponibili più versioni della carta con costi diversi.

 

Carta Koyasan Patrimonio dell’Umanità
Versione	Biglietto cartaceo	Biglietto elettronico
Ordinaria	3.140 yen	3.540 yen
Speciale (uso degli espressi limitati)	3.690 yen	4.090 yen
Partenze: da Osaka-Namba e Shin-Imamiya.
Riduzioni: Sconto del 50% per bambini di età compresa tra 6 e 11 anni.

 

Corse in treno tra Osaka e il Monte Koya

I trasferimenti tra Osaka e il Koyasan devono avvenire viaggiando con i treni della Linea Nankai-Koya (Ferrovie Nankai) e con la Funicolare del Monte Koya.

Non sono consentite fermate intermedie.

 

Corse in autobus nell’area del Monte Koya

Le carte turistiche coprono i costi di corse illimitate in autobus nell’area del Monte Koya (tra la Stazione di Koyasan, il centro della località, il Daimon e l’Okuno-In).

 

Carta ordinaria

La carta ordinaria è utilizzabile su tutti i treni della Linea Nankai-Koya con l’eccezione degli espressi limitati (特急, tokkyu), a meno del pagamento di un supplemento (790 yen).

 

Carta speciale

Rispetto alla carta ordinaria la carta speciale consente una corsa di sola andata, tra Osaka e il Monte Koya a bordo di un treno espresso limitato (特急, tokkyu).

Si noti che è consentita una sola corsa e solo quella di andata. Al ritorno è necessario fare uso dei treni ordinari oppure pagare un supplemento (790 yen) per l’uso degli espressi limitati.

 

Entrambe le carte hanno durata di 2 giorni consecutivi.

Le carte elettroniche vanno acquistate almeno con un giorno in anticipo.

 

Altri vantaggi

Sconti:

• Museo Reihokan: riduzione di 200 yen;

• Kondo: 100 yen;

• Kongobu-Ji: 200 yen (sconto non incluso nelle carte elettroniche).

 

Acquisto

Le carte turistiche Koyasan Patrimonio dell’Umanità possono essere acquistate nelle modalità sotto indicate:

• Carte cartacee: acquisto presso le stazioni delle Ferrovie Nankai (Osaka-Namba, Shin-Imamiya, Aeroporto del Kansai);

• Carte elettroniche: sul sito ufficiale delle Ferrovie Nankai, almeno un giorno prima del viaggio.

 

Sito delle Ferrovie Nankai:

• in giapponese: Ferrovie Nankai

• in inglese: Ferrovie Nankai

 

Valutazione della convenienza

Le carte turistiche Koyasan Patrimonio dell’Umanità offrono convenienza economica e praticità nell’uso dei mezzi pubblici.

Il costo di un trasferimento in treno ordinario, funicolare e autobus tra Osaka e il centro del Koyasan costa 1.730 yen. In totale per l’itinerario di andata e ritorno si spendono 3.460 yen, cifra superiore al costo delle carte turistiche ordinarie. Corse aggiuntive in autobus (di fatto necessarie) aumentano la convenienza della carta turistica.

 

Alternative

E' disponibile una carta turistica che copre i costi di trasferimenti su numerose linee afferenti a reti di società ferroviarie diverse. Il costo (5.600 yen, 2 giorni e 7.000 yen, 3 giorni) rende questa carta scarsamente competitiva.

 

Articoli correlati:

• Carte turistiche per la visita a Nikko (soluzioni per escursioni in giornata e itinerari di più giorni da Tokyo)

 

Ultima modifica: 15 Maggio 2025

 

Sono attualmente disponibili per i viaggiatori stranieri sconti speciali per alcune corse in treno lungo importanti direttrici di interesse turistico in Giappone.

Tra le città interessate dalle offerte spiccano Osaka, Kyoto, Nara, Kanazawa, Okayama, Hiroshima e Fukuoka.

Scontate anche le corse per accedere a più città (tra cui Osaka, Kyoto, Nara e Kobe) a partire dall'Aeroporto del Kansai.

L’uso di questi biglietti consente risparmi di denaro compresi tra il 10 e il 30%. Disponibili anche pacchetti comprensivi di più strumenti di viaggio.

 

Indice:

• Biglietti scontati disponibili (nel Giappone centro-occidentale)

• Tariffe scontate (per corse sui treni Haruka, Sandabado e Hokuriku-Shinkansen e San'yo-Shinkansen)

• Ambito di applicazione (soggetti ammessi; linee e stazioni)

• Acquisto (canali disponibili; modalità di ritiro e scadenze)

• Convenienza (valutazioni; carte turistiche alternative)

 

Articoli correlati:

• Viaggiare in treno in Giappone (guida pratica per il viaggiatore e il turista)

 

 

Treni nel Giappone centro-occidentale

La divisione Ovest del conglomerato che gestisce la rete ferroviaria nazionale (gruppo JR) offre ai turisti stranieri la possibilità di accedere a speciali sconti per corse in treno di sola andata tra alcune della maggiori città del Giappone centro-occidentale (in Honshu e Kyushu).

 

Servizi ferroviari

Attualmente inclusi in questa offerta quattro servizi ferroviari (per 3 relazioni):

• Haruka: il treno espresso limitato che offre il collegamento più rapido e comodo tra l’Aeroporto del Kansai (KIX, lo scalo internazionale di Osaka) e le città di Osaka e Kyoto;

• San’yo-Shinkansen: i treni della linea ad alta velocità che collega Osaka (Stazione di Shin-Osaka) e Fukuoka (Stazione di Hakata). Tra le fermate intermedie di particolare interesse turistico Himeji, Okayama, Fukuyama, Hiroshima;

• Sandabado (Thunderbird) e Hokuriku-Shinkansen: i due treni (espresso limitato e shinkansen) che collegano Osaka, Kyoto e Kanazawa e Toyama via Tsuruga e Fukui. Il cambio di treno avviene nella Stazione di Tsuruga.

 

 

Tariffe scontate

Nella tabella sottostante sono riportati i prezzi dei biglietti scontati per comuni tratte in treno di interesse turistico.

I dati sono soggetti a cambiamenti.

 

Haruka

- Tra l'Aeroporto del Kansai, Osaka e Kyoto -

Corse (Tariffe)

Aeroporto del Kansai - Tennoji: 1.840 yen → 1.300 yen (-29%)

Aeroporto del Kansai - Osaka: 2.410 yen → 1.800 yen (-25%)

Aeroporto del Kansai - Shin-Osaka: 2.590 yen → 1.800 yen (-30%)

Aeroporto del Kansai - Kyoto: 3.110 yen → 2.200 yen (-29%)

Aeroporto del Kansai - Kobe: 2.940 yen → 2.000 yen (-32%)

Aeroporto del Kansai - Nara: 2.350 yen → 1.800 yen (-23%)

 

San’yo-Shinkansen

- Tra Shin-Osaka (Osaka) e Hakata (Fukuoka) -

Corse (Tariffe)

Shin-Osaka - Okayama: 5.610 yen → 5.100 yen (-9%)

Shin-Osaka - Onomichi: 7.910 yen → 6.800 yen (-14%)

Shin-Osaka - Hiroshima: 9.890 yen → 7.900 yen (-20%)

Shin-Osaka - Hakata (Fukuoka): 14.750 yen → 10.900 yen (-26%)

Hakata - Hiroshima: 8.750 yen → 6.300 yen (-26%)

Shin-Osaka - Kokura: 13.870 yen → 10.900 yen (-21%)

Kokura - Hiroshima: 7.140 yen → 5.300 yen (-25%)

 

Sandabado e Hokuriku-Shinkansen

- Tra Osaka, Kyoto, Fukui, Kanazawa e Toyama -

Corse (Tariffe)

Kanazawa - Kyoto: 8.120 yen → 6.500 yen (-19%)

Kanazawa - Osaka: 9.810 yen → 8.000 yen (-18%)

Osaka - Fukui: 7.690 yen → 6.000 yen (-21%)

Kyoto - Fukui: 6.330 yen → 5.000 yen (-21%)

Osaka - Toyama: 10.690 yen → 8.500 yen (-20%)

Kyoto - Toyama: 9.220 yen → 7.500 yen (-18%)

 

Riduzioni

Si applicano riduzioni di prezzo del 50% ai bambini di età compresa tra 6 e 11 anni.

 

Risparmio conseguibile

Attualmente valendosi delle offerte disponibili è possibile realizzare un risparmio compreso tra il 10 e il 30% circa.

 

Ambito di applicazione

L'ambito di utilizzo dei biglietti scontati è definito in maniera puntuale.

 

Soggetti ammessi

Possono accedere al beneficio dei biglietti scontati i visitatori stranieri che si trovano in Giappone nella condizione indicata con la dizione di “visitatori temporanei”. E’ questo il caso del turista.

E’ necessario presentare il passaporto all’atto del ritiro del biglietto cartaceo, titolo di viaggio necessario per l’utilizzo del treni.

 

Validità

Si applicano le seguenti condizioni:

• Prenotazione dei posti: i biglietti scontati sono validi per corse di sola andata in posti non prenotati e prenotati. Le prenotazioni possono essere compiute presso le biglietterie e le macchinette automatiche. Chi acquista i biglietti sul sito ufficiale JR può procedere alle prenotazioni per via telematica; acquistabili su detto sito solo i biglietti per corse a bordo dei treni Haruka;

• Haruka:

  • Kobe: per raggiungere Kobe è consentito cambiare treno alla Stazione di Osaka;

  • Kyoto: una volta giunti alla Stazione di Kyoto è possibile proseguire il viaggio fino ad altre stazioni della rete ferroviaria nazionale (gruppo JR) purché incluse nell’ambito di validità territoriale di Kyoto (ad esempio Saga-Arashiyama o Yamashina);

  • Nara: per raggiungere Nara è consentito cambiare treno alla Stazione di Tennoji;

• San’yo-Shinkansen:

  • Kurashiki: consentito accedere alla città tramite la Stazione di Kurashiki, via Okayama; non consentito scendere alla Stazione di Shin-Kurashiki;

  • Onomichi: consentito accedere alla città tramite la Stazione di Onomichi via Fukuyama; non consentito scendere alla Stazione di Shin-Onomichi;

  • Hiroshima: possibile iniziare o concludere il viaggio in diverse stazioni della città (oltre alla Stazione di Hiroshima, la stazione centrale della città).

• Sandabado e Hokuriku-Shinkansen:

• Tsuruga: gli espressi limitati Sandabado viaggiano tra Osaka, Kyoto e Tsuruga. I treni Hokuriku-Shinkansen viaggiano tra Tsuruga, Kanazawa, Toyama, Nagano e Tokyo; il biglietto scontato è applicabile a corse fino a Toyama. Stazione di interscambio tra i due treni è Tsuruga. Per viaggiare tra Kanazawa e Kyoto o Osaka è quindi necessario cambiare treno nella Stazione di Tsuruga;

• Altre stazioni a Kyoto e Osaka: il viaggio può avere inizio o fine presso più stazioni delle città di Kyoto e Osaka.

 

Acquisto

E’ possibile acquistare i biglietti scontati per i treni presentati fin qui tramite vari portali e agenzie di viaggi.

Solo i biglietti per i treni Haruka possono essere comperati direttamente sul sito ufficiale della società JR divisione Ovest. La prenotazione dei posti è sconsigliabile nel caso delle corse con partenza dall'Aeroporto del Kansai poiché non è possibile prevedere con certezza la durata dei controlli doganali e i treni Haruka raramente vedono l’esaurimento dei posti.

 

Acquisto

Biglietti scontati Treni: ⇒ Haruka (per spostamenti tra l'Aeroporto del Kansai, Osaka e Kyoto) ⇒ Sandabado e Hokuriku-Shinkansen (per spostamenti tra Osaka, Kyoto, Kanazawa e Toyama via Tsuruga) ⇒ San'yo-Shinkansen (treni ad alta velocità tra Osaka, Kobe, Himeji, Okayama, Hiroshima, Kokura e Fukuoka)    proposte da Klook | 客路

 

Ritiro dei biglietti

Acquistando i biglietti scontati tramite portali e agenzie di viaggi si ottiene un buono (completo di codice) da convertire nel reale biglietto cartaceo una volta giunti in Giappone.

Occorre prestare attenzione alla data di scadenza dei buoni.

All’atto della conversione è necessario stabilire la data di utilizzo del biglietto (entro un mese di tempo).

 

Convenienza

I biglietti scontati messi a disposizione dal gruppo JR (divisione Ovest) consentono risparmi apprezzabili (compresi tra il 15 e il 30%).

La scelta di acquistare questi biglietti è un ottimo ripiego per chi in base al proprio programma di viaggio non trova conveniente comperare alcuna carta JRP regionale.

 

Carte turistiche alternative

Possibili alternative ai biglietti scontati:

• Aeroporto del Kansai - Osaka - Kyoto: varie carte JRP regionali nonché carte della società Nankai coprono i costi dei trasferimenti tra l’Aeroporto del Kansai e Osaka. Queste possono risultare convenienti solo per programmi di viaggio intensi, con frequenti spostamenti a medio e lungo raggio. Per chi intende trascorrere più giorni a Osaka o Kyoto senza compiere escursioni nei dintorni conviene acquistare i singoli biglietti per i treni Haruka;

• Osaka - Hiroshima: da valutare anzitutto l’opportunità di acquistare la carta JRP Area Kansai-Hiroshima. Anche altre carte coprono i costi delle corse lungo il corridoio del San’yo (alcune anche fino a Fukuoka, Kyushu);

• Osaka - Kyoto - Kanazawa: per chi viaggia in Giappone per la prima volta la prima scelta tra le carte turistiche è la carta JRP Arco di Hokuriku, che consente viaggi tra Tokyo, Kanazawa, Kyoto e Osaka.

 

Articoli correlati:

• Dove alloggiare:  a Kyoto  |  a Tokyo  |  a Nara  |  a Osaka  |  a Hiroshima  |  a Kanazawa